İngiltere merkezli medya izleme grubu NewsCord’un yayımladığı analiz, BBC, The Guardian ve Sky News’in Gazze haberlerinde kullandığı dil ve anlatım biçimlerini detaylı şekilde inceledi.
Çalışmaya göre, bazı haberlerde olayların sorumluluğu doğrudan ifade edilmezken edilgen bir dil tercih ediliyor. BBC’nin haberlerinde ölümlere ilişkin içeriklerin yaklaşık yarısında failin açık şekilde belirtilmediği, olayların önemli bir kısmında ise sorumluluğun belirsiz bırakıldığı ifade ediliyor.
The Guardian için de benzer bir tabloya işaret ediliyor. Raporda, olayların yalnızca küçük bir bölümünde failin net biçimde tanımlandığı aktarılıyor.
NewsCord ayrıca, Gazze Sağlık Bakanlığı verilerinin haberlerde sıkça “Hamas bağlantılı” şeklinde çerçevelendiğini, buna karşın aynı verilerin Birleşmiş Milletler ve farklı uluslararası kurumlar tarafından güvenilir kabul edildiğini hatırlatıyor.
Analizde dikkat çeken bir diğer nokta ise “soykırım” ifadesinin haber dilinde oldukça sınırlı kullanılması. Buna rağmen Uluslararası Adalet Divanı’nın ihtiyati tedbir kararları ve bazı uluslararası kuruluşların değerlendirmelerine yer veriliyor.
Raporda ayrıca, BBC’nin bazı içeriklerinde İsrail yetkililerinin belgelenmiş açıklamalarına yer verilmediği, Filistinli ve İsrailli kaynakların sunumunda da belirgin bir dengesizlik olduğu iddiası yer alıyor.
Genel değerlendirmede NewsCord, İngiltere merkezli medya kuruluşlarının Gazze haberlerinde dil ve çerçeveleme tercihleri nedeniyle ciddi tartışmaların odağında olduğunu belirtiyor.
